维拉公园球场的记分牌定格在1-4时，若昂-佩德罗摸了摸自己汗湿的球衣。这位巴西前锋刚刚用三粒进球和一次助攻，为切尔西带来了一场酣畅淋漓的胜利。面对TNT体育的镜头，他的笑容比伦敦午夜的霓虹还要明亮。

　　"这个夜晚太特别了，"佩德罗的英语带着南美球员特有的韵律，"就像等待雨季的第一滴雨，这个帽子戏法来得正是时候。"上一轮输给阿森纳的阴霾，在这个夜晚被彻底驱散。三个进球，三种不同的方式，让人想起他家乡街头那些即兴的足球表演。

　　或许很少有人注意到，佩德罗每次训练结束后都会加练半小时射门。那些独自面对空门的时刻，在这个夜晚都化作了破网的清脆声响。"你得感谢那些传球的人，"他指了指远处的队友，"在斯坦福桥，没人会独自跳舞。"

　　谈到里斯-詹姆斯赛前要求的庆祝舞蹈，佩德罗狡黠地眨眨眼："桑巴可不是随便跳的。但今天？好吧，就让他如愿一次。"这个23岁的年轻人最终在草坪上即兴扭动了几下，引来客场球迷一片欢笑。

　　现在，切尔西更衣室里或许正循环播放着巴西狂欢节的音乐。而佩德罗，这个夜晚真正的主角，已经在盘算着下一场比赛了。