维也纳的春风还没吹暖，朗尼克教练先给德甲扔了颗语言炸弹。这位奥地利主帅最近对多特蒙德球员丘库埃梅卡的德语水平颇有微词，甚至建议俱乐部该开个德语补习班。

　　"有意思的是，我们更衣室从没觉得这是个问题。"科瓦奇靠在新闻发布厅的皮椅上，手指轻轻敲着话筒。这位克罗地亚教头笑得意味深长："要不要问问纳格尔斯曼，他带拜仁时更衣室说哪种语言？"

　　确实，如今哪个豪门更衣室不是个小联合国？科瓦奇随手举了个例子："上周战术会议，我们同时用英语、德语和西班牙语画战术板。萨比策负责翻译给新来的阿根廷小将——这画面不比语言课生动？"

　　说起球员学语言的难处，科瓦奇突然坐直了身子："试想你周三踢完欧冠，周四肌肉恢复，周五准备德甲，周六赛后冰敷...难道要他们在按摩床上背单词？"现场记者们顿时笑成一片。

　　不过老帅话锋一转："当然，能说当地语言总是加分项。但足球场上的默契，有时候一个眼神比十个单词都管用。"他眨眨眼补充道，"至少我们队没人把'回防'听成'回传'。"