当瑞安-莱德森在第106分钟将皮球轰入莱顿东方球门时，恐怕没人想到这个价值连城的绝杀进球会在电视转播中"消失"。哈德斯菲尔德全队疯狂庆祝的画面，硬生生被ITV的剪辑师"一刀切"了。

　　更荒诞的是，电视屏幕上赫然显示着1-1的比分，仿佛那个让客场球迷沸腾的制胜球从未存在过。休-伍曾克罗夫特主持的《英格兰足球联赛精华》节目这次可真是闹出了大笑话，社交媒体上瞬间炸开了锅。

　　"ITV这是在转播足球还是演默剧？"一位愤怒的球迷在推特上写道。确实，比起当年BBC马尼什-巴辛主持时期专业细致的节目，现在这档粗糙的集锦简直像业余爱好者随手剪辑的作品。另一位球迷更是直言："还记得Quest频道科林-默里团队那些精彩战术分析吗？现在看ITV的节目，就像在快餐店吃米其林大餐的剩菜。"

　　这场胜利对哈德斯菲尔德而言意义重大——距离升级附加赛区只有3分差距。反观莱顿东方，这支去年还在附加赛决赛鏖战的球队，现在居然要为保级而战了。或许正是这种戏剧性的反差，让ITV的失误显得格外扎眼。

　　截至发稿时，《太阳报》仍在等待ITV方面的解释。说起来，转播方犯这种低级错误，难道不该给熬夜看球的球迷一个交代吗？